在古代,若非学富五车、满腹经纶,不消说不能够口若悬河、舌灿莲花,甚至连开口说话都困难。而在儒家的诸经典中,最重要的莫过于《诗经》。孔子便曾对自己的儿子说:“不学诗,无以言。”
春秋以来,学习《诗经》成为贵族士人必备的文化素养,特别是在外交场合,常常需要引用《诗经》中的诗句来表达自己的意思。即如晋文公重耳,他在外流亡十九年后回国即位,成就霸业,其间便不乏许多的“诗意”。
重耳逃亡时来到齐国,齐桓公把宗女齐姜嫁给他。不久齐君死去,齐国大乱,重耳的随臣纷纷劝说他回国即位,在齐国过惯了舒适生活的重耳不愿意。齐姜知道后,吟诵《大雅·大明》中的诗句进行劝说:“殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。”诗句的意思是说:虽然殷商的军队旌旗遍地,但周王在士兵们面前发誓说,只有我们才能振兴国家,上天把这么重要的事情交给了你们,希望你们不要有二心。意即周从开国到灭商,都是听命于上天的结果。齐姜引此,表示你重耳既然能够活到今天,就是上苍保佑的结果,你理应顺应天命,归国即位。
重耳还是不愿意,说:“人生安乐,孰知其他!必死于此,不能去。”
对此,齐姜又吟诵《小雅·皇皇者华》的诗句:“皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。”意思是说艳丽的花朵开遍广阔的平原和低地;在路上急急忙忙奔走的人,一定是怀有没完成的任务。接着,齐姜又接连引用《邶风·简兮》以及《桧风·匪风》中的诗句,继续对重耳苦口婆心地狂轰滥炸。奈何重耳仍然“乐不思晋”,齐姜只得与重耳的随臣商议,用酒将重耳灌醉,绑缚在车中,疾驰离开齐国。
重耳后来到了秦国,希望得到秦穆公的支持。双方在会面时,便运用《诗经》中的诗句,进行微妙而寓有深意的交流。秦穆公很直接,一上来就吟诵《小雅·采菽》:“采菽采菽,筐之筥之。君子来朝,何锡予之?虽无予之,路车乘马。又何予之?玄衮及黼。”意思是说采豆采豆,用筐、筥盛之。诸侯来朝拜,拿什么赐给他?给他黑色的衣服和礼服。这是周王赐诸侯命服的乐章。重耳的随臣赵衰熟读《诗经》,深知其义,便请重耳“降拜”,也就是下阶致谢。秦穆公也高兴地“降一级而辞焉”。看似简单的一个回合,实则包含了双方初次试探的全部内容:一方借吟诵《采菽》篇,张扬自己的实力,同时也试探对方对自己的态度;而另一方则借“降拜”这一举动,表明自己的恭顺态度。
由晋文公重耳的例子可见,在春秋时期庄重的外交场合,熟练运用《诗经》实是必不可缺的技能。
今天,《诗经》已退出了我们日常对话的舞台,但重读《诗经》,无论是感知其“思无邪”的纯正情感也好,还是“多识于鸟兽草木之名”也罢,虽然不再有那些实用的功利价值,但多少可以感受到古典文化的风流余韵。