这个称呼来源于《晋书·索紞（音“胆”）传》，据说孝廉令狐策梦见自己立于冰上，与冰下人语。醒后让占梦者索紞卜，索紞曰：“冰上为阳，冰下为阴，阴阳事也。士如归妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上，与冰下人语，为阳语阴，媒介事也。君当为人作媒，冰泮而婚成。”后世遂称给人作媒为“作冰”，媒人便有了“冰人”的称呼，甚至把缔结婚姻双方送给媒人的礼品叫“冰敬”，岳父则成了“冰翁”。

（据《华夏文化》）