正在韩国参加冬奥会的挪威代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网报道，挪威代表团原本订购1500个鸡蛋，但由于翻译错误，订单变成了15000个。挪威奥委会发言人告诉CNN：“卡车出来时就开始装鸡蛋，过了一会儿，他们（厨师们）认为装的时间也太长了。”于是，他们问司机有多少鸡蛋，司机说15000个。这位发言人说：“他们自称这是谷歌翻译错误。”幸运的是，超市拿回了13500个鸡蛋。
（本报综合）
| 翻译出错 |
|
正在韩国参加冬奥会的挪威代表团日前遭遇尴尬一幕。据美国有线电视新闻网报道，挪威代表团原本订购1500个鸡蛋，但由于翻译错误，订单变成了15000个。挪威奥委会发言人告诉CNN：“卡车出来时就开始装鸡蛋，过了一会儿，他们（厨师们）认为装的时间也太长了。”于是，他们问司机有多少鸡蛋，司机说15000个。这位发言人说：“他们自称这是谷歌翻译错误。”幸运的是，超市拿回了13500个鸡蛋。
（本报综合）
