本报综合消息 古装剧《隋唐英雄5》播出以来，争议不少。各种零智商的搞笑台词搁在历史剧里格外有喜感。编剧之一杜文和认为：“因为整部剧武打较多，为让观众轻松一些，所以添加了一些搞笑台词，幽默的对话。”

  近日，有一张《隋唐英雄5》的台词截图红遍网络，这段对话是这样的：“这里有多少同伙？”“这里是一个人。”“十一个人？”“不是十一个人，而是一个人。”“二十一个人？”“不是二十一个人，其实一个人。”“七十一个人？”“就是一个人？”“九十一个人？”“二百五，是一个人！”“二百五十一个人？”这原本是一个现代的网络段子，被改头换脸写进古装剧中，让观众啼笑皆非，笑也笑不出，只能由衷“佩服”编剧的所谓“创作力”。

  编剧肖向云解释，《隋唐5》并非传统意义上的历史剧，而是带着喜剧色彩的古装传奇剧。因此，根据剧情做合理的发挥，偶尔用一些民间喜闻乐见的语言，恰恰是对观众的尊重。“把历史题材和现代元素相结合，很多影视题材以前也有先例。我觉得这样效果其实挺好的，能引起观众的关注，就说明这是成功的。”肖向云表示。

  除了台词，还有剧情的注水之嫌。纵观前四部“隋唐”系列剧，每一部都可以用超长来形容。事实上，从《甄嬛传》首开先河，50集成了古装剧的标准配置，很多剧都奔着70集甚至更多，《隋唐5》并非特例。从商业的角度考虑，收视率都是低开高走，剧集越长对平均收视率的贡献越大，30集后形成的观众群比较稳定、忠实。然而，大多古装剧故事完全不足以支撑漫漫七八十集，编剧的做法是剧情不够台词补，可有可无的饶舌台词来来回回，看得观众无甚趣味。

  《隋唐5》故事取材于《薛刚反唐》。但是，熟悉唐朝历史的观众发现，与原著相比，《隋唐5》的改编主要集中在两方面，一是增加了感情戏，因为原著是几乎没有感情线索的；二是在人物设置方面也做了调整和新增，比如增加了九环公主这个角色。显然，设置九环公主这个人物就是来添乱的，为了能让薛刚和武则天阵营的争斗变得更加复杂，把恩怨情仇交织在一起。对此，编剧认为，电视剧毕竟是艺术作品，因此在尊重原著的基础上些许微调也无可厚非，更何况这样的调整可以让人物更加丰满。“原著中薛刚很硬，武则天很狠，武三思很阴，通过调整，我们看到剧集中的他们都有血有肉起来了！”肖向云说。