以静制动，最危险的地方也是最安全的地方。“南京毒酒案”事发后，詹家大小在徐家洼整整呆了半年，才经扬州、泰州骑着毛驴，慢慢地到了上海。这时，风声已经没有以前那么紧了。在上海，詹家住在由军统安排的华北公寓里。

  1944年，詹家人坐船离开上海，辗转到了湖南衡阳。在军统的安排下，詹长麟进了衡阳干部培训班，在培训班里，詹长麟学会了写毛笔字、打算盘，毕业时获得了一张八级财政稽查员的证书。这些为他抗战胜利后经商打下了基础。

  抗战胜利后，詹长麟获得了5万元法币奖金，还有一枚忠勇杀敌的银盾。他向组织提出申请，请求退出军统，被批获准。

  随后，詹长麟带着全家回到南京。用那笔奖金，詹长麟在中央门外神策门的库伦路买了一块地，盖了一个三层的小旅馆。新中国成立后，旅馆公私合营。

  詹文斌用“幸福”和“节俭”来形容父亲詹长麟的晚年生活。

  詹长麟给自己写了一副对联，上联是“心情舒畅活百岁”，下联是“一生正派品格高”。他有6个儿女，20名孙辈，四世同堂。晚年的詹长麟，思维清晰，生活简单，每天打拳、练字、淘米、做饭……生活过得异常充实。詹长麟平常从不在外喝水饮食，在家中喝水时一定一饮而尽，下次喝水时重新再倒。

  詹长麟老人一直很低调，不愿让外界知道他的行踪及当年毒杀日伪敌酋的壮举。这位性格内向的老人一直教育家人：“我们不能借着这架梯子往上爬，以寻求政府的特殊照顾。”多少年来，左邻右舍没有人知道他是一位抗日英雄。

  直到央视采制的《1939年的夏天》播出以后，他的传奇故事才广为人知。

  2008年11月，詹长麟与世长辞，享年95岁。

  2009年9月28日，新中国成立60年前夕，他和詹长炳一起被评为“30位新中国成立做出重大贡献的南京模范英雄人物”。

  詹文斌代领了红色烫金的表彰册和一枚镀金的银质奖章——这是新中国成立以来，南京官方首次正式确认当年“金陵毒酒案”当事人英雄地位。

  （本刊综合）