“死板”源于古代铸钱技术
“死板”指一个人做事不灵活,它源于古代铸钱技术。
古时的钱都是将铜水、银水倒进一个一个的模子铸造出来的。这种铸钱技术始于宋代。
清代翟灏的《通俗编》里面讲到,宋代规定铸钱的模具,每一模板是六十四文。为防止盗版贪污钱,规定“板板六十四”不得变更。而最早解释这一俗语的是清代范寅所著的《越谚·数目之谚》:“板板六十四,铸钱定例也,喻不活。”不活,即死也,这是“死板”一词的直接来源。(据《源头之趣》)
“亲家”先流行于皇亲国戚
小夫妻双方父母互称“亲家”,这一称呼最早始于唐代。《新唐书·萧嵩传》载:“子衡,尚新昌公主,嵩妻入谒,帝(玄宗)呼为亲家。”最初这一称呼只流行于皇亲国戚的联姻上。因此,唐代诗人卢纶作《王驸马花烛诗》云:“人主人臣是亲家。”
五代十国时期又出现了亲家翁的称呼。《五代史·刘目旬传》载,刘目旬与冯道是姻家,二人并任宰相,冯道罢官后李愚代替了他。李愚向来嫌恶冯道的为人,每当稽查出冯道的过失就对刘目旬说:“这是您亲家翁干的好事。”(据《知识窗》)
“左派”“右派”源自法国议会
1789年法国资产阶级革命爆发,在制宪议会里,第一等级教士和第二等级贵族的议员与第三等级资产阶级、城市平民、工人和广大农民的议员展开了激烈斗争。同年9月,在制宪议会会议上,第一、二等级的议员大都坐在右边席位上,而第三等级的议员占据了左边席位。这戏剧性的历史场面反映到语言中,便出现了“左派”与“右派”一对政治概念。激进者被称为“左派”,保守者被称为“右派”。 (据《文史天地》)
“杂志”本义是仓库
杂志最初源自法国,所以“杂志”一词源自法文,其本义是仓库、包罗万象的意思。17世纪初,法国开始发行一种小册子,内容是介绍法国的书店和书籍,有点像书评,这就是原始的杂志。到18世纪初,英国也开始出现这类原始杂志。早期英国杂志内容包括小品、诗、论文和其他各式文章,真可谓包罗万象,与“杂志”一词的本意名实相符。
“杂志”这个词第一次被用以称为刊物,是1931年在伦敦出版的《绅士杂志》,后来就正式被沿用为杂志的通称。 (据《出版参考》)


