一篇古文背三年版本竟然是赝版
咸宁日报全媒体记者 焦姣

  随着时代发展,旧时私塾先生管教学生的戒尺如今成了摆在桌上的规劝文具,不少戒尺还印刻了名言名篇鼓励孩子认真学习。然而,有的戒尺上印制的名言名篇出现错误,不仅误导孩子,还闹出了不少笑话。

  家住市区银泉社区的圆圆上小学时,妈妈耿女士就挑了一把刻有《劝学》的戒尺摆在家中。一旦圆圆偷懒,不想读书学习,就要把戒尺上的《劝学》背一遍。然而,就是这段戒尺文字闹出了笑话。圆圆上初中后,发现课本里的《劝学》与戒尺上的并不一致,每当老师要求背诵,她都很难纠正背了3年的错误版本。

  通过对比发现,戒尺上印的《劝学》,少了“青,取之于蓝,而青于蓝”开头的第二段,直接跳到第三段后又省略了中间的很大篇幅,原本的经典文章不仅被大幅压缩删减,而且全乱了。

  “本是好意,希望让她养成好的习惯,没想到却误导了孩子。”耿女士说道。