从1月1日起，温泉中心集贸市场农产品批发业务全部外迁。今后，市民在温泉中心集贸市场买菜，遇到的都将是零售商户。

  一问：搬迁到哪里？

  记者从咸宁市商务局市场开发服务中心了解到，这次搬迁涉及到的经营户有100多户，其中有60户固定批发户和30余户种植户。他们将集体搬迁到新建的咸宁华信农产品批发市场。

  华信农产品批发市场位于温泉中学附近，地处咸宁温泉南外环与肖桥大道交汇处，是我市第一个第四代新型农批市场项目，也是咸宁市政府招商引资的重点民生项目。华信农批从元旦开始试营业，1月中旬正式开业。

  二问：为什么要搬迁？

  出门买菜，老百姓都希望菜市场干净、整洁，希望菜价便宜，菜品丰富。但是温泉中心集贸市场周边拥堵、菜价较贵一直为市民所诟病。

  市商务局市场开发服务中心主任明继武告诉记者，将批发业务迁出温泉中心集贸市场，是为了更好的布局商业网点，更好的创建文明城市，更好的满足群众需要。

  ——破解“行路难”“环境脏”。温泉中心集贸市场处于内城区商业中心区域，批零混杂，容量有限，市场周边乱停乱放、道路拥堵、乱扔垃圾、噪音污染、秩序混乱等问题明显，给消防安全、食品安全带来巨大隐患。

  此次将中心城区批发户外迁后，空出来的区域，将免费安置那些临街占道经营的小菜贩，从而减少占道摆摊的现象，解决食品安全、消防安全问题，改善经营、消费环境。

  ——破解“买菜难，买菜贵”。温泉中心集贸市场批零混杂，部分批发业务是从零售市场发展成长起来的，大都是小型的批发或以批带零的经营方式。

  由于市场摊位饱和，外部的源头批量产品、基地产品进不来，形成不了大批发格局，对城区农产品价格平抑调节功能非常有限。因此温泉农产品和蔬菜价格居高不下。将批发业务搬迁，建立单独的批发市场，能够发挥其价格调节的功能，有助于破解买菜贵的难题。

  ——完善三级农贸市场体系建设。温泉城区一直没有专门的批发市场。而一个完善的农贸市场体系包括社区、零售、批发三级。

  （下转第二版）