内容简介：冯至是老一辈诗人的楷模。他不仅写诗，而且译诗、写诗歌评论，三者组合形成一个优秀诗人的完整形象。迄今为止，冯至翻译的里尔克、海涅和歌德，依然是最好的版本之一，其对德语的把握度和翻译的精准度都很高。也正因为翻译了这些国外大诗人的作品，冯至的写作不可避免地受到他们的影响。他抒情诗中的浪漫语调，与海涅相呼应，他《十四行集》中对自然世界的冷静观察，又得益于歌德。还有里尔克的那种神秘感，都渗透进他本人的创作中。
《悲欢的形体》是冯至之女冯姚平编选的，选入了诗人每个创作阶段中最具代表性的作品。
（本报综合）
