2018年3月26日 星期
随着相关研究的深入,一批丝绸之路重量级文献近期出版或即将推出,不少出版单位还主动与海外机构对接,收集散落世界各地的丝绸之路文献,让它们以出版的形式“回归”。
以书为媒"复活"丝绸之路遗珍

  A 记载中西交流的汉代简牍将公之于众

  说到古代丝绸之路,位于中国河西走廊的敦煌是一个绕不过的名字。

  20世纪90年代初,人们在这里发现了迄今为止保存最为完整、规模最大、时代最早的邮驿机构的遗址———悬泉置遗址。遗址中出土了数万枚汉简和数以万计的其他文物,被分别评为“八五”期间和当年的十大考古发现之一。

  由于遗址的位置及其展现的历史功能,曾在丝绸之路的交通要道上发挥过重要作用;也由于出土物的丰富尤其是30000多枚汉简的出土,对我们重新认识丝绸之路和欧亚大陆的世界具有重要意义,被联合国教科文组织于2014年评为世界文化遗产。

  悬泉置呈现了一个古代驿置机构的完整形象,加上大量的汉简和出土文物,从宏观到微观,许多重大历史事件和社会生活诸方面的细节,都得以生动地揭示出来。

  其中,数万枚汉代简牍是学术界关注的焦点。

  悬泉置地处交通要道,它所承担的任务又是传递文件和接送使者,所以悬泉汉简的记载几乎都与中西交通密切相关。不光悬泉汉简如此,敦煌、居延等地出土的河西汉简和新疆出土的所有汉简,无不如此,其内容十分丰富,涉及乌孙、康居、车师、楼兰、于阗等多个西域古国,涵盖政治、法律、经济、交通、历史、地理、医学等诸多方面,是研究丝绸之路和中西文化交流不可多得的第一手资料。

  这些深藏库房秘不示人的汉代简牍,将以出版的形式公之于众。由中西书局承担的《悬泉汉简(壹—捌)》出版工程,将收录1990年至1992年间在敦煌悬泉置遗址发掘的2万余枚简牍。作为“2011—2020年度国家古籍整理出版规划项目”,该丛书共计八卷,第一卷将于今年5月份推出。

  B 敦煌文献首次全彩出版

  除了简牍,敦煌的纸本文献也是丝绸之路研究必不可少的宝贵资料,其中的藏文文献被看做吐蕃历史文化研究最权威的文本。国内外学者利用这部分文献进行了深入细致地研究,内容涉及吐蕃古藏文文献、吐蕃敦煌石窟、吐蕃治理敦煌时期的经济、政治、历史、宗教、文化、民俗风情、民族关系等各个领域,使得吐蕃历史文化的面貌更清晰地展示于世人。

  据不完全统计,目前国内留存下来的敦煌藏文文献约有7092件(卷),而甘肃各处藏有近6700件(卷)。

  上海古籍出版社推出的《甘肃藏敦煌藏文文献》大型图录将甘肃所藏的敦煌藏文文献全部收录其中,由敦煌研究院组织藏学专家编纂,分为敦煌研究院卷、敦煌市博物馆卷、甘肃省博物馆卷、兰州散藏卷、甘肃省图书馆卷等出版。

  据透露,这是国内首次全彩出版敦煌文献,整套丛书总计约30册,被列为国家出版基金资助项目,预计两年内出齐。

  从新近面世的第一册可以看到,为了便于学者使用,书中的每张图版均用汉、藏双语编写说明,同时在每卷后附《叙录》,对图版的原始尺寸以及相关情况进行较为全面的描述。

  C 流失海外的重量级文献以出版形式“回归”

  由于历史原因,与丝绸之路相关的不少重量级文献、文物流失海外,给学术研究留下遗憾。

  为此,不少出版社积极与海外机构联系,让这些资料以出版的形式“回归”。

  以新疆龟兹石窟为例,这是丝绸之路中国段西端最重要的石窟群,在20世纪初历经德国、俄国探险队劫掠,仅存洞窟建筑和残破的壁画,小型雕塑、木板画、工艺品、钱币、印章等可移动文物皆已散失海外。 据悉,上海古籍出版社已与俄方展开合作,将于年内推出《俄藏龟兹艺术品》。

  作为国家出版基金资助项目,该书将收录275件文物图版以及300件壁画临摹图、龟兹石窟老照片,是对丝绸之路历史文化研究的重要补充。

  此外,《丝绸之路视域中的洛阳石刻》《碎叶》《观沧海——大航海时代诸文明的冲突与交流》等披露的史料,也具有无可替代的研究价值。

  中华文明在古代能够繁盛一时,其中重要的一点就是对于外来文化的包容与吸收。《异宝西来:考古发现的丝绸之路舶来品研究》则挑选了49件在中国境内发现、具有代表性的“舶来品”作为研究对象,其研究目的为看清域外因素在哪些地方、哪种程度上影响了中华文化。

  这本书是国际考古学合作研究的典型成果,中、意双方的学者经过8年合作,充分发挥各自所长,体现了丝绸之路研究的新方法和新视角。

  (本报综合)

2018年3月26日 星期

第07版:书香咸宁 上一版3  4下一版