赤壁山与百人山，这是《水经注》中提到的两座名山，今天你游览古战场赤壁，登上赤壁矶头，极目江北，可数出九十九个小山头，这里有一段动人的传说：

  很久很久以前的秦朝，始皇帝赢政调集了全国的民夫修筑万里长城，那些役夫、闾左贱民扛抬千斤大石，肩挑百斤黄土，一个个累得死去活来，不知有多少人死在城墙脚下奠了城基。南海的观音菩萨是一个大慈大悲之神，她见民夫们这样的苦不忍睹，便化作一个卖花线的老妈妈，将民夫的扁担上各搭上一根花线，这些民夫挑的土、石再也没有重量了，长城很快修起了。

  秦始皇知道了这个消息，便将民夫的花线都收了去，编成了一条马鞭儿，他用这根鞭子可以赶山填海。某年春，秦始皇巡游云梦泽，在长江之南见一位美貌无比的少女，名叫桑珠，秦始皇就强迫她陪伴君王。桑珠不从，秦始皇百般进行威逼，桑珠无法，只得对秦始皇说：“陛下啊，你要我伴驾也可以，但要从我一件事。”秦始皇说：“我贵为天子，富有四海，什么事办不到呢？美人只管说。”桑珠说：“我家门前有山头一百个，陛下若能赶到江北，填那云梦泽，我就长伴陛下。”秦始皇大喜答应，他们就约定半夜鸡叫前为期。

  晚上，秦始皇抡起了花线赶山鞭，只见群山移动，像一群绵羊一样，都跑过了长江。

  桑珠见秦始皇真的赶动了群山，暗暗地祷告上苍保佑，她埋怨鸡还不快点叫。她在房子里急得团团转，忽然想起了一个好办法，她“喔喔喔”地学起了鸡叫，她这一叫，九九八十一庄的鸡都叫起来了。还在江边赶山的秦始皇听到鸡叫，心中一急，对着最后一山狠抽了一鞭，不想用力过猛，鞭子断了，花线飞到江北，化作一片乌黑的山林，也就叫作乌林，这最后一山赶到江心不动了，江北的九十九个山头一齐来了个惊回首，不动了。

  人们把这长江两岸的一百个山头叫做“百人山”。后来，在东汉建安十三年，曹操带领十几万人马进攻东吴，就把军队驻扎在乌林和百人山上。东吴的周瑜和刘备的军队就驻扎在南岸的山头。他们用火烧了曹操的战船和旱寨。大战的时候，江北的火光映红了南岸的石壁，战后周瑜写了“赤壁”二字，人们就把南岸的山头叫作赤壁山。今天“赤壁”二字还赫然醒目地刻在矶头上。