咸宁地处鄂南,毗邻湖南和江西,在此地理人文环境双重浸润下形成的咸宁话,自成一派,与周边的浙赣语系、荆沙语系、黄汉语系迥然不同,形成独特的语言风格。
咸宁话的一大特点,就是“古”,即保留了部分古汉语的用词习惯。夏季酷暑天,老奶奶抱着小孙子摇蒲扇,会说“热煞人”,“煞”多在古汉语中使用,形容程度深。南宋陆游所作《沈园》,有“愁煞一把老骨头”,明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》篇中,亦有“梦回莺啭,乱煞年光遍”等诗句。暮色渐浓,如果小孙子还不睡觉,奶奶会哄着说“天晏(an四声)了,快睡”。《论语·子路》中,有“冉子退朝,子曰:‘何晏也?’”(冉子退朝回来,孔子问他为什么回来得这么晚),“晏”字此处用法同古义,形容迟、晚。
即使是现代用词,咸宁方言也处处透着“鲜活”。同样是形容女孩子漂亮,闽方言说“水”,粤方言说“靓”,到了咸宁话这儿,就是“灵醒”。试想,光五官模子长得好还不够,人得有灵气,得让人看了眼前一亮。短短“灵醒”二字,却给人无尽的遐想。
若是锅里没有一点剩饭,咸宁人不说“吃完了”,而说“吃刮了”,光溜溜的锅壁,用饭铲都刮不下来一点点东西,可不就是“一干二净”嘛。形容食物滋味好,咸宁话怎么说?每当家里老人熬了鸡汤,总会舀起一勺先尝尝,然后招呼孙辈们:“伢们快拿碗来盛,甜眯了。”是呀,配着红枣枸杞煮的浓汤,混合着长辈的慈爱之情,尝到嘴里,自然是甜得让人笑眯了眼。
美不美,故乡水,亲不亲,唯乡音。家乡话如同亲人关切的呢喃,能抚慰疲惫的心灵,激励你不断前行。


