2015年11月14日 星期
业内说
尤小刚:创作要讲普世价值

导演尤小刚牵头打造的26集《勇士的最后秘密》成为第一部欧洲主流电视台(俄罗斯RENBTV)出巨资向中国制作公司(中北电视艺术中心有限公司)专项订购并在黄金时段播出的剧目。

从2003年起尤小刚拍摄的一系列“秘史”剧在海外取得营销成功,屡获欧洲电视大奖,东欧和中东地区都有电视台购买并播出,还被北美的一些图书馆收藏。在他看来,“秘史”系列能够成为他打开海外市场的敲门砖,关键原因在于外国人和海外华人对探究中国历史富有兴致,“秘史剧是电视剧,但带有历史的严肃精神,兼具戏剧冲突剧情,有着强烈人文主义色彩和跌宕曲折的故事情节,迎合了不同地域、口味的观众。我们在拍摄中注重以现代文学的立场阐述历史,以历史唯物主义和历史批评精神为指导,着力于刻画历史人物的心路历程、人物关系和行为逻辑,这种真正扎根于中国历史的、严肃的、但又不枯燥的电视作品,大家还是很愿意了解的。中国电视剧‘走出去’一定要从创作入手,找到不同国家观众共同的兴趣点也就是普世价值。”

2008年,尤小刚执导的历史纪录片《前清秘史》在俄罗斯主流电视台播出。在谈及中国影视作品走出去的问题时,他说:“对于‘文化走出去’工程,纪录片比电视剧更有优势。因为目前我们的许多电视剧只在世界各地的华人圈中有影响,而欧美主流媒体对我们的纪录片更感兴趣。宫廷戏、朝代戏出口至国外,可能会因为戏剧因素太复杂难成主流,历史纪录片更容易被国外观众所接受,而且纪录片对史实的诠释也更准确。另外,国外的观众也许对一些介绍中国现实的电视剧更感兴趣。”

2015年11月14日 星期

第03版:影视娱乐 上一版3  4下一版