中国篮坛传奇巨星蒙克-巴特尔退役仪式在五棵松举行。NBA巨星“大梦”奥拉朱旺、以王治郅为代表的96黄金一代球员等出席了巴特尔的退役仪式，退役仪式最后巴特尔讲话中几度哽咽中断，令人动容。

2002年巴特尔以自由球员的身份与掘金队签约，成为第三位加盟NBA的中国球员。在掘金队巴特尔成为第一个在NBA首发的亚洲球员，2003年巴特尔随马刺队拿到NBA总冠军，从而成为了第一个拿到NBA总冠军的亚洲球员，铸就了其篮球生涯的最高成就。

国家队生涯中，1994年男篮世锦赛，年仅19岁的巴特尔成为中国男篮“94黄金一代”的替补球员，随队杀入世界前八名。1996年亚特兰大奥运会上，巴特尔作为“96黄金一代”的成员，再次随中国男篮进入世界前八。1999年，中国男篮三大中锋“移动长城”初次聚首，巴特尔在1999年世锦赛和2000年奥运会上都是中国男篮内线的绝对主力。2004年，年近30的巴特尔作为老将随中国男篮再一次闯入世界前八。

巴特尔1995-96赛季CBA元年就代表北京征战职业联赛，赴NBA效力之前，巴特尔为北京出征了7个赛季，巅峰赛季场均可以砍下23.6分、11.9个篮板、2.8次助攻、1.4次抢断和1.7次盖帽。2004-05赛季巴特尔重返北京队，场均能够拿到28.1分，是整个联赛中表现最为出色的球员之一。2006-07赛季到2012-13赛季，并三次帮助球队拿到亚军。在CBA效力16年间，没有拿到总冠军，成为巴特尔职业生涯最大的遗憾。              （本报综合）