经过几年的阵痛，《楚留香新传》终于成功出世，在2015年4月30日晚凌晨乐视TV强势来袭，上映不久，就获得古龙迷的一致好评，在豆瓣上的得分达8.5分，高过曾经任何一部楚留香的翻拍剧。

经过沉淀且经得住沉淀的才不失为精品。《新楚》无疑是当代武侠电视剧的一部良心之作。没有5毛的特技，没有浮夸的武打效果，没有雷到不行的改编情节，也不是披着武侠外衣的言情剧，真正的呈现了古龙笔下那个悬疑诡秘、又不禁让人心生向往的江湖。

比较金庸，古龙的江湖其实是最难拍出来的。他的武侠小说，借鉴了日本推理小说的技法与西方戏剧中的大段精彩对话，还运用电影中的蒙太奇手法。同时，他的故事架构散漫而狂放不羁，这些都导致他的小说很难用拍摄技法表现出来。

而《楚留香新传》，几乎就把古龙的小说原著给神还原了，即便很难表现的武打戏码，也通过拍摄处理以及大量的旁白，弥补了这个缺陷。无论是故事的流畅度、可看性，都充分满足了古龙迷的需求。

要说不足，只能说原著不太适合直接拿来当剧本，还是应该让编剧把叙事的节奏提上来，提高一下大家的观剧体验，毕竟现在的观众都没有什么耐性去慢慢欣赏。

《楚留香新传》的成功与失败之处，启示着我们：在改编经典、打磨剧本时，既要考虑如何将小说转码成影视语言，在阅读快感和视觉快感上达到一个平衡，更要将原著里蕴含的真正价值观传递给观众，不要乱编乱改，消解原著的价值，消费观众的热情与期待。