我必须去上学

  2009年1月4日

  “今天是假日，我上午10点才起床。听到父亲说在一个渡口又发现了三具尸体。这样的消息让我感到难过。爆发武装冲突前，每周日我们都会去近郊野餐。但是过去一年半来，我们都没有外出野餐过了。一家人还习惯在晚餐后去散步，但现在都会在日落前回来。今天我做了一些家务，家庭作业，还和弟弟一起玩耍。但我一直感觉心跳很快，因为明天我必须去上学。”

  （背景：2009年塔利班控制了斯瓦特河谷的大部分地区，并颁布极端的法律。女性被禁止在市场和商场里出现，但最让马拉拉感到愤怒的是他们粗暴地剥夺了女性接受教育的权利。仅2008年一年，塔利班就在当地摧毁了150所学校。马拉拉则成为少数公开发出反对声音的人。）

  没有战火或恐惧

  2009年1月7日

  “我和家人去了Bunair，在那里过了伊斯兰教的穆哈兰月。我很喜欢那个地方，因为有群山和翠绿的树林。我的斯瓦特也很美丽，但是没有和平。而在Bunair，这里没有战火或恐惧，我们都很高兴。”

  （背景：马拉拉的家乡斯瓦特位于一个风景秀丽的山谷，曾以音乐和包容性而闻名，也是度蜜月的胜地。马拉拉在日记中总喜欢亲切地将家乡称作“我的斯瓦特”。）

  我可能再也无法上学了

  2009年1月14日

  “今天我在学校里心情很糟糕，因为寒假就要从明天开始，校长宣布了放假，但没有说哪一天重新开课。

  班上的女孩对于放假也不是很兴奋，因为她们知道，如果塔利班颁布法律，她们就再也无法上学。既然今天是最后一天上学，我们在操场里玩得更久一点。当我离开学校时，满怀不舍，就好像我再也来不了这里一样。”

  （背景：当政府军开始清剿斯瓦特的塔利班分子时，马拉拉一家和很多当地人逃亡到外地以躲避战乱。）