著名学者、文物鉴赏家王世襄，1969年9月底下放向阳湖，分在干校2连，养猪、放牛、插秧、种菜，什么活儿都干过。期间，他因为爱上捕鱼，与甘棠村渔民韩祖祥结成莫逆之交。

  有一个周末，他头天约好了要跟老韩去捕鱼，老韩嘱咐他必须在黎明前下湖。他几乎一夜没合眼，半夜三更偷偷起床，带着白酒、油盐、酱醋、生姜、葱蒜等十几种佐料来到老韩家，结果时间尚早，只得在渔船的船舱中补睡了一觉才开船。

  他们先去湖上收把钩，这种方法主要在鲤鱼产卵季节进行。老韩划着浆，其儿子在船头用竹竿挑着浮在湖面的草束，只要听见“拨刺”声，便将草束收入捞网，随手摘下钩住的鱼来，再将草束放入湖中，待次日早上再来。他们从100多个草束中收获七、八斤鱼，此时天已大亮。

  接着去收条网，横贯湖中长达一二百米，渔船沿网前进，一边提网一边将缠缚在上面的鱼取下来，再把条网放入水中。一路收完，又收获了十来斤鱼。然后，去收亮钩，但那天运气不佳，一无所获。不过老韩告诉王世襄，钩不到则己，若钩到一定是大鱼。再去收沉在湖边水草中的花蓝，钻入花篮中的大都是一些三四寸长的鲫鱼。花篮收完，已日上三竿，而鱼舱也快满了。

  那天，老韩没有下卡子，王世襄是从邻近一艘渔妇的船上看到的，它借篾片的弹力把鱼嘴撑住，很难逃脱，十分巧妙。从远处望去，只见十多条船一字排开，砰砰地打着船舷，老韩告诉他这是大规模的围网捕鱼方法……

  这次详细观赏和学习捕鱼技巧后，王世襄用了几个晚上反复揣摸、推敲，创作了《观渔十首寄荃猷并序》。如他写《卡子》：削竹真成绕指柔，细搓香饵缀环头。夜深只待鱼儿唼，一寸轻簧却胜钩。又如最后一首：花鳜提归一尺长，清泉鸣釜竹烟香。和盐煮就鲜如许，只恨无由寄与尝！这是写给他妻子袁荃猷的，她当时正在天津团泊洼“五七”干校劳动锻炼。

  王世襄对捕鱼特别感兴趣，先后利用十几个星期天观看韩家父子捕鱼。中午一般都在老韩家吃饭，每次他都要买上两条鱼，一条在老韩家煮着吃，一条带回干校与大家分享。

  回北京后，他仍与韩家父子保持密切联系。1997年3月，他将《观渔十首寄荃猷并序》用毛笔抄好，寄给韩家父子留念。如今，韩家父子将复印件送至展览馆陈列。