2021年3月4日 星期
别拿经典不当“主菜”
戴轶民

  上周,当我从电影院里走出来的时候,不得不感慨一句:再美好的童年也经不起回首。看着由我小时候百看不厌的经典动画《猫和老鼠》改编的真人电影,我只想大喊一句:还我童年!还我电影票钱!

  在中国市场,这次《猫和老鼠》口碑与票房“双失”。从票房看,该片上映五天仍未能破亿;在春节档电影的余威之下,影片也始终未能取得单日票房冠军。从口碑看,《猫和老鼠》在豆瓣以5.8开分,随后一路跌至5.6;在更能反映大众口味的淘票票和猫眼平台,至截稿时止,该片的评分均为7.9,跟春节档两部动画片的口碑差了一大截。至于北美市场,《猫和老鼠》虽票房表现尚可,但口碑却同样一路崩坏——该片在美国的首周末票房为1370万美元,登顶冠军,但在评分网站“烂番茄”的烂番茄新鲜度仅为26%。

  《猫和老鼠》遭遇的是许多儿童向IP都陷入过的困境。近年来,蓝精灵、小飞象、海绵宝宝、彼得兔等经典卡通形象纷纷改编成真人和动画结合的大电影,但都没能获得高评价。在豆瓣上,电影版《蓝精灵》两部曲分别得分7.2和6.6,《小飞象》豆瓣评分6.7,有基努·里维斯参演的《海绵宝宝:营救大冒险》豆瓣评分6.3——已经算是同类型作品中口碑较高的一部。

  在影片中,猫还是那只猫,老鼠也还是那只老鼠,甚至从画面质感来看,这对“冤家”的形象显得更饱满、细腻,但用心观影的我却很难找到当初的那种感觉。回味一想,我相信觉得不仅仅是自己的心态已不似从前的那个少年。

  经典卡通形象被搬上大银幕后,其受众除了儿童,还有一批冲着“童年回忆”而来的成人观众,但大部分“动画+真人”电影却无法成功兼顾这两种受众。看着《猫和老鼠》加入了儿童不感兴趣、成人也嫌弃幼稚的网红情侣婚礼情节,给我的观感造成了严重割裂,感觉自己一个头、两个大。

  此外,这些卡通形象的原作通常是剧情单薄的小短片,要改成两小时左右的大电影并非易事。电影版《猫和老鼠》加入大量真人剧情,不仅打破了原作的节奏,还让汤姆和杰瑞的追逐戏从“主菜”变成“调料”。

  冲着“阿猫”“阿鼠”来的我,你就算让奥斯卡影帝来演,也未必能入我法眼啊。电影一看完,就有了一种“上当受骗”的感觉。

  今后,面对这些拿着经典却不当“主菜”的的“经典影片”,我一定会更加谨慎对待,谨防浪费自己的感情。

2021年3月4日 星期

第14版:文体荟 上一版3  4下一版