本报综合消息 《七日生》正在东方卫视播出,引发观众热议,制作上的快节奏受到好评,剧情硬核、烧脑,但是配音让人出戏。
《七日生》全程在美国实景拍摄,去年李晨消失半年,就是为了在国外拍这部戏,从剧中可以看到,他当时暴瘦以至于皮肤松弛,脸上皱纹频现。该剧改编自作家孙康青的小说《解码游戏》,讲述了历经七天七夜进行的一场中国人主导的跨国营救活动。李晨饰演的李晓宇为了寻找失踪的女友文文踏上了冒险之旅,得到了王千源饰演的邱永邦、杨采钰饰演的简妮的帮助,一同捣毁了犯罪团伙,解救无辜之人。整个剧情都比较烧脑高能、热血燃爆,而且长度只有28集,在“注水剧”横行的当下,可谓“良心之作”了。
观众吐槽最多的是电视剧的配音。因为很多人物都是外国人,当时拍摄也录了同期声,但最后呈现仍然用了中文配音,配音效果有一股浓浓的早期译制片腔调,不少观众表示出戏,有违和感。