新华网消息 为对钓鱼岛和独岛(日称：竹岛)的领土归属问题进行说明，日本政府曾于2013年10月在外务省网站上公布了日文版本相关宣传视频。引发中韩两国强烈反对和不满。然而日本当局仍不思悔改，近日甚至将相关视频进行加工，添加了包括中文、韩语等9国语言的翻译，并在其官方网站上再次进行了公布。
日本《产经新闻》12月12日报道称，日本外务省2013年10月份公开有关视频时曾遭到中韩两国政府反对，要求其删除相关宣传视频，预计此次中韩两国政府依然会进行抗议。
报道称，日本政府此举是为了向国际社会传递有关领土问题的日本政府的立场。《产经新闻》同时称，在有关钓鱼岛的视频中，对于钓鱼岛为“日本固有领土”的根据进行了说明;而在独岛的视频中，则对韩国无视国际法“非法占据”进行了申诉。
相关视频的英语版已于10月公布完毕，此次公布的语种包括中文、韩语、法语、俄语、西班牙语以及阿拉伯语等9种语言。
外交部发言人洪磊昨日表示，这是日方在钓鱼岛问题上采取的又一挑衅行动，中方对此坚决反对。我愿重申，无论日方以什么手段宣传其单方面非法立场，都不能改变钓鱼岛属于中国的事实。我们严肃敦促日方正视历史和现实，立即停止一切挑衅言行，回到通过对话磋商管控争议和解决问题的轨道上来。
